Поджечь темноту
На новом снимке, полученном телескопом APEX (Atacama Pathfinder Experiment) в Чили, изображены облака космической пыли в созвездии Ориона. В видимых лучах эти плотные межзвездные облака выглядят темными и непрозрачными, но камера LABOCA, установленная на телескопе APEX, способна регистрировать тепловое излучение пыли и выявить скрытые очаги образования новых звезд. Но одно из этих темных облаков на деле является вовсе не тем, чем кажется.